Algún Dia

16. července 2011 v 23:20 | Mell |  rbd - Texty piesni + preklad

Fue encuentrarme en tu mirada
Y sentirme enamorada
Era menos frágil junto a ti

Pero todo era mentira
Te marchaste de mi vida
Y me perdí, y me perdí

Sige vivo tu recuerdo
Me hace daño si te pienso
Estoy triste, pero estoy de pie
Aunque me hayas olvidado
Se que tarde o más temprano
Vas a enteder cuanto te amé...

[CORO]

Algún dia sin pensarlo
Me vas a extrañar despacio
Algún día una la mañana
Sentiras que te hago falta
Y en tu interior vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final...lo pierde...

Cada vez que vuelvo a verte
No lo niego, aún me duele
Pero se que algún día estaré bien

Y aunque me hayas olvidado
Se que tarde o más temprano
Vas a enteder cuanto te amé...

[CORO]

Algún dia sin pensarlo
Me vas a extrañar despacio
Algún día una la mañana
Sentiras que te hago falta
Y En tu interior, vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final...lo pierde...

Nooo...

[CORO]

Algún dia sin pensarlo
Me vas a extrañar despacio
Algún día en la mañana
Sentiras que te hago falta
Y En tu interior, vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene, hasta que al final...lo pierde

Lo pierde...
1. Keď uvidím tvoj pohľad
cítim, že som zaľúbená
patrím len tebe a chcem byť blízko teba

Ale všetko je klamstvo
ty si odišiel z môjho života
a ja som stratená , ja som stratená


Žijem spomienkami na teba
Urobím všetko,aby som nemyslela na tú bolesť
som nešťastná a stojím tu sama
možno na teba raz zabudnem
ale už bude neskoro, keď
si uvedomíš ako ťa ľúbim....

Refrén:
Niektorý deň a možno už zajtra
budeš vo vnútri cítiť tú lásku
A nikto nás už nedokáže rozdeliť, až
do konca.... nestratím ťa-

Občas sa vraciam k tomu, že som ťa stratila
nepopriem ešte ma to bolí
ale niektorý deň sa to zmení na dobre

Možno na teba raz zabudnem
ale už bude neskoro keď
si uvedomíš ako ťa ľúbim.....

Refrén.....

Niektorý deň bez rozmyslenia
ma budeš obdivovať
Niektorý deň možno zajtra
budeš ľutovať tú chybu
budeš vo vnútri cítiť lásku
A nikto nás už nerozdelí,až
do konca...... nestratím ťa


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Yoshie > The Gossip Yoshie > The Gossip | E-mail | Web | 17. července 2011 v 9:37 | Reagovat

Do 22. 7. mám HIATUS. Více informací najdeš tady: http://the-gossip.blog.cz/1107/hiatus

2 serialbuffy serialbuffy | Web | 17. července 2011 v 10:11 | Reagovat

Krásná :)

3 Michelle Michelle | Web | 17. července 2011 v 10:47 | Reagovat

No víš já spřáteluji jenom s blogy o Nině Dobrev nebo Tvd.

4 Annie♥ Annie♥ | Web | 17. července 2011 v 11:22 | Reagovat

Náádherná pieseň a Any ju vždy aspoň podľa mňa zaspievala naživo,vždy to tak recíti,proste krááása!:-)...K narodeninám?Ale ja som nemala narodky.....

5 *Nessa-Your-Affs *Nessa-Your-Affs | Web | 17. července 2011 v 11:22 | Reagovat

idu si tě přepsat

6 fansite-mileyc / En fansite-mileyc / En | Web | 17. července 2011 v 11:27 | Reagovat

Okej, přepíšu si vás! Jinak máte krásný blog :)

7 fasnite-mileyc / En - Your AFFS fasnite-mileyc / En - Your AFFS | Web | 17. července 2011 v 12:59 | Reagovat

Tak už vás mám! :D

8 hudgens-twitter hudgens-twitter | Web | 17. července 2011 v 15:01 | Reagovat

aha takže tu si..

9 Annie* Annie* | Web | 17. července 2011 v 15:58 | Reagovat

Úžasná pesnička :)

10 Ems SB Ems SB | Web | 17. července 2011 v 16:31 | Reagovat

Ahojky moje Affs :) jakpak se máš? je něco nového? mám na blogu new desing takže až budeš mít čas určitě se mrkni :) brzo se zase ozvu. pa :*

11 Annie* Annie* | Web | 17. července 2011 v 16:42 | Reagovat

Dopadli veľmi dobre.. Lepšie to už ani nemohlo byť. Hej mala som včera oslavu. Išli sme do Zeleného a tak potom sme sa boli s kamoškami prejsť a tak. A čo som dostala? no od rodičov notebook a mobil, ale tie darčeky už boli aj za vysvečko a aj za narodky. potom od kamošiek bižutériu a lesk. a od ostatných kozmetiku, sladkosti (ja viem, že oni chcú aby som pribrala :D) a peniažky :D a veď vieš klasika :)

12 Annie* Annie* | Web | 17. července 2011 v 16:49 | Reagovat

presne tak.. každý iba na kilá sladkosti dá a potom to nemá kto zjesť :)

13 Annie* Annie* | Web | 17. července 2011 v 17:22 | Reagovat

v celku dobre a ty?? A prečo tu nie si??

14 Annie* Annie* | Web | 17. července 2011 v 17:49 | Reagovat

aha, tak si to tam uži :)

15 *Nessa-Your-Affs *Nessa-Your-Affs | Web | 17. července 2011 v 18:07 | Reagovat

jj :D ale kdyby Van byla kluk asi bych ho/jí milovala :D a ty? :D

16 Annie* Annie* | Web | 17. července 2011 v 18:10 | Reagovat

nie je zač :) robím nové ikonky do menu pre affká a ty čo robíš??

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama