A La Orilla

16. července 2011 v 23:05 | Mell |  rbd - Texty piesni + preklad

He perdido identidad
De tanto creer en ti
Esperando una señal
Para pervivir
Siempre he sido tu incondicional
Nada te pedi
No mas
No mas

Cuando hacemos el amor
Pienso que todo esta bien
Mas despues dices adios
Y me pierdo en tu desden
Tu silencio me hace mal
Solo dejas confusion
No mas
No mas

Y si es que no te puedes entregar
No puedo continuar
A la orilla de un amor desesperado
Si es que no te puedo hacer feliz
No puedo seguir
A la orilla de este amor desesperado

He vivido a tu merced
Y al suspiro de tu voz
Te profeso tanta fe
Casi como religion
Y me he quedado sin aliento
Ya no se quien soy
No mas
No mas

Y si es que no te puedes entregar
No puedo continuar
A la orilla de un amor desesperado
Si es que no te puedo hacer feliz
No puedo seguir
A la orilla de este amor desesperado
Stratil som identitu,
takvela myslím na teba.
Čakám na znamenie,
aby som prežil.
Vždy byť s tebou,
bezpodmienečne,
bez prosenia,
viac nie,
viac nie.

keď vznikne láska,
myslíš ,že je dobré povedať
dovidenia oveĺa neskôr.
A znovu ťa stratím,
tvoje ticho mi robí zle.
Nechala si lem zlo,
viac nie,
viac nie.

Refrén:
prečo sa mi nesmieš odovzdať,
nesmiem pokračovať,
na brehu lásky zúfam.
Neviem ťa urobiť šťastnou,
nechcem pokračovať,
na brehu tej lásky zúfam.

som nájomnîkom tvojho života,
vzdychem,keď počujem tvoj hlas,
ty vyznávaš takú vieru,
takmer náboženstvo.
A mňa necpháš bez vzduchu.
Ja už neviem kto si,
viac nie,
viac nie.

refrén:1x
prečo sa mi nesmieš odovzdať,
nesmiem pokračovať,
na brehu lásky zúfam.
Neviem ťa urobiť šťastnou,
nechcem pokračovať,
na brehu tej lásky zúfam.

len urýchli tvoje srdce,
povedz pravdu,
bez strachu,
bez strachu.
Potrebujem počuť od teba,
źe čo cîtiš ku mne,
bez strachu,
bez strachu.

refrén:1x
prečo sa mi nesmieš odovzdať,
nesmiem pokračovať,
na brehu lásky zúfam.
Neviem ťa urobiť šťastnou,
nechcem pokračovať,
na brehu tej lásky zúfam.


na brehu lásky zúfam
neviem ťa urobiť šťastnou,
nechcem pokračovať na brehu tej lásky zúfam.


 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama